De 27 a 29 de agosto, O Colóquio Internacional "Expressão artística, discurso midiático: trajetórias e performances políticas no Brasil e na França" reúne mais de 20 pesquisadores de 15 universidades do Brasil e do mundo para debates gratuitos no IMS Paulista (Av. Paulista, 2424, São Paulo). O evento investigará como a produção literária/cultural pode trazer para o centro das discussões grupos que historicamente foram excluídos do debate público. As discussões abordarão como indivíduos isolados se tornam porta-vozes de uma realidade coletiva e, assim, transcendem as barreiras da invisibilidade social, como no caso de Carolina Maria de Jesus e Françoise Ega. A conferência é gratuita e aberta ao público, com lugares limitados (veja mais no serviço)
Com discussões mais amplas na parte da manhã, para incluir um público além do acadêmico, o programa traz para a mesa de abertura, no dia 27/8, às 10h30, Christiane Toumson-Ega, a filha da autora martinicana Françoise Ega, que escreveu cartas (nunca enviadas) a Carolina Maria de Jesus, contando sua vida diária como trabalhadora doméstica na França nos anos 1960. Françoise se inspirou na história de Carolina para se tornar escritora e suas cartas deram origem ao livro Cartas a uma negra, lançado no Brasil em 2021 pela editora Todavia. Na mesa, Christiane conversa com Vera Eunice de Jesus, filha de Carolina.
O encontro busca trazer à tona não apenas as trajetórias artísticas/literárias das duas autoras, mas estimular uma certa continuidade ao diálogo entre suas obras, expandindo reflexões para o mercado cultural, midiático e autoras da contemporaneidade. A partir da conexão entre as autoras serão abordados temas como importância das narrativas autobiográficas, o trabalho doméstico e seu espaço de voz nas sociedades e a visibilidade de autoras negras e periféricas na imprensa e na literatura, por exemplo.
A programação conta com uma série de mesas redondas, debates e apresentações artísticas. No dia 28 de agosto, por exemplo, haverá uma mesa redonda sobre mercado editorial, literatura e imprensa com a participação de representantes das editoras Todavia, Periferias, Companhia das Letras e LiteraRUA. Além disso, um encontro com a escritora Lilia Guerra, que participou da FLIP 2025, para falar de posições periféricas na escrita. No dia 29/8, a artista Mayara Ferrão conduz uma apresentação sobre como a memória é construída e guardada, além do uso da inteligência artificial para recriar o passado. Seu trabalho também é conhecido na França, tendo participado do Festival de Fotografia de Arles com sua exposição Futurs ancestraux (Futuros Ancestrais).
Neste ano de celebrações do bicentenário das relações diplomáticas entre o Brasil e a França, o evento também ilustra o caráter “silencioso” dessa troca: uma relação que vai além dos acordos oficiais e dos encontros institucionais. A programação na parte da tarde, mais acadêmica, inclui debates entre pesquisadores brasileiros e franceses.
O evento marca também o lançamento do livro O tempo da infância, edição brasileira de Le Temps des Madras, de Françoise Ega. O livro fala sobre colonialismo e identidade através do olhar de uma menina martinicana que começa a descobrir o que é ser uma mulher negra sob o governo de uma metrópole - a França. O tempo da infância, lançado em 1966, chega ao Brasil também pela editora Todavia.
A conferência é promovida pelo Institut Français de Presse (Université Paris-Panthéon-Assas) e a Escola de Comunicações e Arte da Universidade de São Paulo, e tem como parceiros institucionais o Instituto Moreira Salles, Agência Mural de Jornalismo das Periferias, Diversitas - Núcleo de Estudos das Diversidades, Intolerâncias e Conflitos - FFLHC/USP, o Insituto de Iconomia, AUF e IEA/USP.
“Carolina, as misérias dos pobres do mundo inteiro se parecem como irmãs. Todos lêem você por curiosidade, já eu jamais a lerei : tudo o que você escreveu, eu conheço, e tanto é assim que as outras pessoas, por mais indiferentes que sejam, ficam impressionadas com as suas palavras.” Françoise Ega - Cartas a uma negra, 2021, Editora Todavia.
Serviço:
Conferência Internacional Expressão artística, discurso midiático: trajetórias e performances políticas no Brasil e na França
Dias : 27 a 29 de agosto
Local : IMS Paulista - Av. Paulista, 2424
Horário : 10h-18h
Entrada gratuita. Lugares limitados
Distribuição de senhas para qualquer uma das mesas a partir das 9h
Limite de 1 senha por mesa para cada pessoa
*As mesas da conferência pela manhã acontecem no Cinema do IMS Paulista, com 145 lugares, e as da tarde, na sala de aula, com 35 lugares. As mesas têm capacidade limitada e os ingressos serão distribuídos a partir das 9h. Recomenda-se a retirada com antecedência.
