Seminário Tcheco-Brasileiro

 

 

Em tempos de crise da globalização e emergência de novos conflitos identitários em meio a uma crescente massificação da cultura digital, a pesquisa e o debate em torno das memórias nacionais, individuais e coletivas é um imperativo rumo a uma nova cidadania. 1968 é um destes lugares no tempo da memória mundial abertos as ressignificações.

Nesse contexto, o centenário da Tchecoslováquia, o cinquentenário da Primavera de Praga e a trajetória do empreendedor Jan Antonín Bata formam uma rede simbólica, conectando tempos, espaços e projetos pessoais, mas também os ciclos de surgimento e apagamento de Estados nacionais.

O Seminário Tcheco-Brasileiro na USP propõe uma aproximação interdisciplinar a essa trama de ícones, convidando a novos diálogos centrados nos temas da memória, da identidade, do desenvolvimento econômico e dos direitos humanos.

 

Data: de 20, 21 e 22 de agosto

Local: Casa de Cultura Japonesa, FFLCH/USP

 

Exposição (aberta ao público até o dia 23 de agosto, das 9h às 17h):

  • “100 anos da Fundação da Tchecoslováquia”

  • “50 anos da Primavera de Praga”

  • “Endereço Bat’a Zlín”

 

20 de agosto

9h00 – Sessão de Abertura

  • Gilson Schwartz - Diversitas/USP

  • Pavla Havrlíková - Cônsul Geral da República Tcheca no Brasil

  • José Hlavnicka - União Cultural Tcheco-Brasileira

  • Valmor Alberto Augusto Tricoli – AUCANI

 

9h30min - 12h30min - 100 anos de Tchecoslováquia

  • Pavla Havrlíková – Cônsul-Geral da República Tcheca no Brasil;

  • José Hlavnicka – Presidente da União Cultural Tcheco-Brasileira

  • Luciane Bonad Lopes Fernandes – USP

  • Gilson Schwartz - Diversitas/USP (Moderador)

 

14h - 16h30min - 50 anos da Primavera Praga

 

  • Diego Lombo Machado - Antologia 1968, Games for Change América Latina

  • Juliana Pinheiro - UFRRJ

  • Antônio Almeida - Diversitas/USP

  • Octavio de Barros - Instituto República do Amanhã São Paulo/Paris

  • Gilson Schwartz - Diversitas/USP (Moderador)

 

21 de agosto

09h30min – 120 de Jan Antonín Bata: História, Memória, Direitos e Deveres

  • Marie Hlavnickova Hadzi Antic - Princípios Bata

  • Lilian Staningher - Arquitetura e aspectos históricos da Cia Bat’a - UNICAMP

  • Dolores Ljiliana Bata Arambasic - História e memórias da Família Bata

  • Sônia Novaes – Narrativas: entornos do nome Bata - USP

  • Karen Worcman - Museu da Pessoa

  • Tomáš Venetianer - Memórias Vivas

 

12h30min - Documentário - Passos tchecos - Jan Antonín Bata

 

Brasil – República Tcheca: diálogos culturais

Local: Sala 48, Setor de Arquivo - Instituto de Estudos Brasileiros, USP

 

14h00 - Abertura:

  • Pavla Havrlíková - Cônsul Geral da República Tcheca no Brasil

  • Prof. Dr. Paulo Teixeira Iumatti, diretor do IEB-USP

  • Prof. Dr. Marcos Antonio de Moraes, presidente da CRInt, IEB-USP

 

Conferência: Profa. Dra. Walnice Nogueira Galvão - Professora Emérita, FFLCH-USP; Pesquisadora sênior, IEB-USP

 

15h00 - Mesa-redonda

 

  • Profa. Dra. Simona Binková, Universidade Carolina de Praga
    Relações tcheco-brasileiras através de séculos

  • Prof. Dr. Cleber Araújo Cabral, Universidade Vale do Rio Verde, UninCor, MG.
    Murilo Rubião “Pavla Lidmilová: correspondência”

  • Filip Vavřínek, mestre, Universidade Carolina de Praga
    História da filologia portuguesa na Universidade Carolina

  • Profa. Dra. Šárka Grauová, Universidade Carolina de Praga
    Estudos Luso-Brasileiros na Universidade Carolina – desafios e perspectivas

  • Prof. Dr. Marcos Antonio de Moraes, IEB-USP (Moderador)

 

17h00 – Abertura da “90 anos da língua portuguesa na Universidade Carolina em Praga”
 

22 de agosto

Exibição de filmes

Local: Casa de Cultura Japonesa, FFLCH/USP

 

17h00 - Ninhos e tocas/orig. Pelíšky / República Tcheca, 1999 / Comédia, Drama / Realizaçăo Jan Hřebejk - 115min/livre/tcheco, legendas em português.

Sinopse: Uma comédia familiar retrô com um toque amargo que tem lugar nas vésperas da ocupação da Tchecoslováquia pelas tropas do Pacto de Varsóvia, em agosto de 1968. Um retrato de duas famílias vizinhas em desacordo por causa de posições ideológicas opostas, que involuntariamente partilham as suas vivências tanto positivas quanto negativas.

 

19h00 - Zelary/orig. Želary/ República Tcheca, Eslováquia, Áustria, 2003 / Drama, Romance / Realizaçăo Ondřej Trojan / 142 min / livre / tcheco, legendas em português.

Sinopse: História dramática de uma jovem que se vê obrigada a deixar a vida na cidade pelo envolvimento com a resistência durante a segunda guerra mundial e a esconder-se nas montanhas ŕ margem da civilização, em casa de um estranho com quem não tem nada em comum. Numa luta conjunta pela sobrevivência os dois protagonistas vivem a sua história arrebatadora. Indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.